안녕하세요 티파니에서 아침을 팬션입니다. 
경주와 포항 지진 등으로 인해 한국 주택의 구조 안전성에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 그 중 통나무를 이용해 지반의 액상화 현상을 예방하는 일본의 대비책이 오늘 KBS 뉴스에 소개되어서 함께 나누고자 합니다. 

여느 목조로 지은 주택, 팬션과 달리 티파니에서 아침을 팬션은 스위스 통나무로 지어진 통나무 건축물이라, 역시 지진과 지반 액상화에 매우 안전합니다.
통나무로 지어진 티파니에서 아침을 팬션에서 안전하게 머무르시고 즐거운 제주 여행하세요!!

Log homes are very earthquake resistant buildings due to the structure being both flexible and stout and at the same time. KBS news channel today introduced how Japan uses timber log to enhance the safety of the construction and the ground. 
We, Breakfast at Tiffany's, is made from Swiss timber log, and hence safer when it comes to natural disaster. Stay safe with Breakfast at Tiffany's and enjoy the trip to Jeju island!! 

하라(고치대학 교수) : "통나무가 액상화를 견뎠습니다. 따라서 유효한 액상화 대책이라고 생각합니다." 

뉴스 보러가기 (http://m.news.naver.com/rankingRead.nhn?oid=056&aid=0010522319&sid1=&ntype=RANKING) [저작권자ⓒ KBS 무단복제-재배포 금지]